Tuesday, September 21

 


Matthew was named by twain names, that was Matthew and Levy. Matthew is expounded a hasty gift, or a giver of counsel, or it is said Matthew of magnus, and theos, that is God, as it were a great God. Or of manus, that is a hand, and theos, that is God, as it were the hand of God. He was a gift of hastiness by hasty conversion, a giver of counsel by wholesome predication, great to God by perfection of life, and the hand of God by writing of the gospel of God. Levy is interpreted assumpt, or applied, or put to, or set. He was assumpt and taken away from gathering of tolls, he was applied to the number of the apostles, he was put to the company of the evangelists, and set to the catalogue of martyrs.

--Bl. Jacobus de Voragine, Legenda Aurea Sancta, Caxton Translation

In reality, it means gift of God, but I love old Jacobus too much to correct him. A happy patron saint's day to all out there who share my name!

This page is powered by Blogger. Isn't yours?